abziehen und verwerfen. C B 2. Neue Mischkanüle [B] aufsetzen. Hinweis: Darauf achten, dass die Aussparungen an der Smartmix-Spritze [C] und der Mischka- nüle übereinstimmen. 90° 3. Die Mischkanüle durch [...] eugenol and pulp damage. C B 2. Attach a new mixing tip [B]. Please note: Make sure that the notches on the mixing tip line up with those on the Smartmix injector [C]. 90° 3. Turn the mixing tip clockwise [...] plastique [C], placez la cartouche et bloquez-la avec le verrou en plastique [C]. Remarque : Veillez à ce que les évidements sur la cartouche et sur l'Automix-Dispenser coïn- cident. 21 C B 2. Mettez
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
提拉塑料杆(C),插入材料管并下推杆 (C)。 117 C B 2. 装上新的调合注射头(B)。 请注意:为了达到理想的调合效果,DMG 推荐使用本公司生产的调合注射头。所有 的调合注射头都有补充装 请注意:确保调合注射头上的凹槽与聪明 注射头(C)上的相应部分吻合。 移除材料管 1. 向前推动位于压缩枪尾部的杆(A), 并充分回拉杆(B)。 2. 提拉枪上部的塑料杆(C)并移除材料 [...] Puxar o trinco de plástico [C] para cima e reti- rar o cartucho. 2. Puxar o trinco de plástico [C] para cima, inse- rir o cartucho e travar com o trinco de plás- tico [C]. Nota: assegurar que as ranhuras [...] 2. Vip plastlåsen [C] opefter, sæt magasinet i, og stop den med plastlåsen [C]. NB: Vær opmærksom på, at rillerne på magasi- net og på Automix-dispenseren passer sammen. 78 C B 2. Sæt en ny bl
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
提拉塑料杆(C),插入材料管并下推杆 (C)。 117 C B 2. 装上新的调合注射头(B)。 请注意:为了达到理想的调合效果,DMG 推荐使用本公司生产的调合注射头。所有 的调合注射头都有补充装 请注意:确保调合注射头上的凹槽与聪明 注射头(C)上的相应部分吻合。 移除材料管 1. 向前推动位于压缩枪尾部的杆(A), 并充分回拉杆(B)。 2. 提拉枪上部的塑料杆(C)并移除材料 [...] Puxar o trinco de plástico [C] para cima e reti- rar o cartucho. 2. Puxar o trinco de plástico [C] para cima, inse- rir o cartucho e travar com o trinco de plás- tico [C]. Nota: assegurar que as ranhuras [...] 2. Vip plastlåsen [C] opefter, sæt magasinet i, og stop den med plastlåsen [C]. NB: Vær opmærksom på, at rillerne på magasi- net og på Automix-dispenseren passer sammen. 78 C B 2. Sæt en ny bl
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
grendel [C] omhoog, plaats de patroon en zet deze vast met de grendel [C]. 61 C B 2. Plaats een nieuwe mengcanule [B]. Aanwijzing: Let erop dat de uitsparingen aan de Smartmix-spuit [C] en de [...] 滑杆 [B] 往回拉到底。 2. 提起塑料杆 [C],拆除料筒。 103 使用 Smartmix 注射器 A 1. 连接混合头前,逆时针旋转 90°取下盖 [A] 或旧混合头并丢掉。 C B 2. 连接新的混合头 [B]。 注意:确保 Smartmix 注射器 [C] 上的槽口与 混合枪头上的槽口齐平。 90° 3. 将混合头顺时针旋转 90 度,锁定其 位置。 4 [...] REF 110906 색상 A2 REF 110907 색상 A3 REF 110908 색상 A3.5 REF 110909 색상 A3.5 REF 110910 색상 Bleach Light REF 110911 1개 주사기 à 15 g 페이스트, 10개 Automix 팁 색상 A2 REF 110901 색상 A3 REF 110902 색상 B1 REF 110904 색상
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
grendel [C] omhoog, plaats de patroon en zet deze vast met de grendel [C]. 61 C B 2. Plaats een nieuwe mengcanule [B]. Aanwijzing: Let erop dat de uitsparingen aan de Smartmix-spuit [C] en de [...] 滑杆 [B] 往回拉到底。 2. 提起塑料杆 [C],拆除料筒。 103 使用 Smartmix 注射器 A 1. 连接混合头前,逆时针旋转 90°取下盖 [A] 或旧混合头并丢掉。 C B 2. 连接新的混合头 [B]。 注意:确保 Smartmix 注射器 [C] 上的槽口与 混合枪头上的槽口齐平。 90° 3. 将混合头顺时针旋转 90 度,锁定其 位置。 4 [...] REF 110906 색상 A2 REF 110907 색상 A3 REF 110908 색상 A3.5 REF 110909 색상 A3.5 REF 110910 색상 Bleach Light REF 110911 1개 주사기 à 15 g 페이스트, 10개 Automix 팁 색상 A2 REF 110901 색상 A3 REF 110902 색상 B1 REF 110904 색상
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
trocknen. Silikatkeramik ggf. erneut silanisieren (z. B. mit Vitique Silane). C. Restaurationsmaterialien vorbehandeln C. I. Oxidkeramik/Metall vorbehandeln Hinweis: Oxidkeramik nicht ätzen. 1. Die [...] öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3. Restauration mit einem geeigneten Primer (z. B. LuxaPrimer oder LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben vorbehandeln. C. II. Ätzbare Silikatkeramik vorbehandeln [...] wasserfreier Luft trocknen. 3. Die zu verklebenden Flächen mit einem Silanisierungsmittel (z. B. LuxaPrimer Universal oder Vitique Silane) gemäß Herstellerangaben vorbereiten. C. III. Composite-Restauration
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: PermaCem Universal
Download
trocknen. Silikatkeramik ggf. erneut silanisieren (z. B. mit Vitique Silane). C. Restaurationsmaterialien vorbehandeln C. I. Oxidkeramik/Metall vorbehandeln Hinweis: Oxidkeramik nicht ätzen. 1. Die [...] öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3. Restauration mit einem geeigneten Primer (z. B. LuxaPrimer oder LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben vorbehandeln. C. II. Ätzbare Silikatkeramik vorbehandeln [...] wasserfreier Luft trocknen. 3. Die zu verklebenden Flächen mit einem Silanisierungsmittel (z. B. LuxaPrimer Universal oder Vitique Silane) gemäß Herstellerangaben vorbereiten. C. III. Composite-Restauration
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: PermaCem Universal
Download
trocknen. Silikatkeramik ggf. erneut silanisieren (z. B. mit Vitique Silane). C. Restaurationsmaterialien vorbehandeln C. I. Oxidkeramik/Metall vorbehandeln Hinweis: Oxidkeramik nicht ätzen. 1. Die [...] öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3. Restauration mit einem geeigneten Primer (z. B. LuxaPrimer oder LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben vorbehandeln. C. II. Ätzbare Silikatkeramik vorbehandeln [...] wasserfreier Luft trocknen. 3. Die zu verklebenden Flächen mit einem Silanisierungsmittel (z. B. LuxaPrimer Universal oder Vitique Silane) gemäß Herstellerangaben vorbereiten. C. III. Composite-Restauration
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
trocknen. Silikatkeramik ggf. erneut silanisieren (z. B. mit Vitique Silane). C. Restaurationsmaterialien vorbehandeln C. I. Oxidkeramik/Metall vorbehandeln Hinweis: Oxidkeramik nicht ätzen. 1. Die [...] öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3. Restauration mit einem geeigneten Primer (z. B. LuxaPrimer oder LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben vorbehandeln. C. II. Ätzbare Silikatkeramik vorbehandeln [...] wasserfreier Luft trocknen. 3. Die zu verklebenden Flächen mit einem Silanisierungsmittel (z. B. LuxaPrimer Universal oder Vitique Silane) gemäß Herstellerangaben vorbereiten. C. III. Composite-Restauration
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: PermaCem Universal
Download
trocknen. Silikatkeramik ggf. erneut silanisieren (z. B. mit Vitique Silane). C. Restaurationsmaterialien vorbehandeln C. I. Oxidkeramik/Metall vorbehandeln Hinweis: Oxidkeramik nicht ätzen. 1. Die [...] öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3. Restauration mit einem geeigneten Primer (z. B. LuxaPrimer oder LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben vorbehandeln. C. II. Ätzbare Silikatkeramik vorbehandeln [...] wasserfreier Luft trocknen. 3. Die zu verklebenden Flächen mit einem Silanisierungsmittel (z. B. LuxaPrimer Universal oder Vitique Silane) gemäß Herstellerangaben vorbereiten. C. III. Composite-Restauration
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download