Smartmix-Spritze [C] und der Mischka- nüle übereinstimmen. 3. Die Mischkanüle durch Drehen um 90° im Uhrzeigersinn arretieren. 11 Klassifikation ISO 4049:2009, type 2, class 3 Handelsformen Na [...] seringue Smartmix [C] et sur la canule de mélange coïncident. 3. Bloquer la canule de mélange par une rota- tion de 90° dans le sens horaire. 29 Classification ISO 4049:2009, type 2, classe 3 Présentation [...] Smartmix [C] coincidan con las de la cánula de mezcla. 3. Girar la cánula de mezcla 90° en sentido horario para bloquearla. 47 Almacenamiento y durabilidad • Almacenar en un lugar seco de 2 a 25 °C/
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
Smartmix-Spritze [C] und der Mischka- nüle übereinstimmen. 3. Die Mischkanüle durch Drehen um 90° im Uhrzeigersinn arretieren. 11 Klassifikation ISO 4049:2009, type 2, class 3 Handelsformen Na [...] seringue Smartmix [C] et sur la canule de mélange coïncident. 3. Bloquer la canule de mélange par une rota- tion de 90° dans le sens horaire. 29 Classification ISO 4049:2009, type 2, classe 3 Présentation [...] Smartmix [C] coincidan con las de la cánula de mezcla. 3. Girar la cánula de mezcla 90° en sentido horario para bloquearla. 47 Almacenamiento y durabilidad • Almacenar en un lugar seco de 2 a 25 °C/
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
DGZMK 3/93 V 1.0; www.dgzmk.de. 77 Honigum-Light Fast Твердость по Шору (А) ≈ 47 ≈ 47 Деформация при сжатии [%] ≈ 4,5 ≈ 3,9 1 Указанное время действительно только при температу- ре 23 °C и [...] Schieber [B] vollständig zurück ziehen. 2. Kunststoffriegel [C] nach oben klappen, die Kartusche einsetzen und mit dem Kunst stoff- riegel [C] arretieren. Hinweis: Darauf achten, dass die Aussparungen [...] Stel- lungnahme der DGZMK 3/93 V 1.0; www. dgzmk.de ▸ ADA recommends to follow Council on Den- tal Materials, Instruments and Equipment. Disinfection of impressions. JADA 1991;122(3):110; www.ada.org Ausgießen
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
DGZMK 3/93 V 1.0; www.dgzmk.de. 77 Honigum-Light Fast Твердость по Шору (А) ≈ 47 ≈ 47 Деформация при сжатии [%] ≈ 4,5 ≈ 3,9 1 Указанное время действительно только при температу- ре 23 °C и [...] Schieber [B] vollständig zurück ziehen. 2. Kunststoffriegel [C] nach oben klappen, die Kartusche einsetzen und mit dem Kunst stoff- riegel [C] arretieren. Hinweis: Darauf achten, dass die Aussparungen [...] Stel- lungnahme der DGZMK 3/93 V 1.0; www. dgzmk.de ▸ ADA recommends to follow Council on Den- tal Materials, Instruments and Equipment. Disinfection of impressions. JADA 1991;122(3):110; www.ada.org Ausgießen
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
Verarbeitungszeit (inkl. Mischzeit)* 1:30 min Aushärtung 2:00 bis 3:00 min *Die genannte Zeit gilt für eine Raumtemperatur von 23 °C. Höhere Temperaturen verkürzen, niedrigere Temperaturen verlängern [...] Working time (including mixing time)* 1:30 min Curing time 2:00 to 3:00 min *The time indicated applies to a room temperature of 23 °C. Higher temperatures shorten this time and lower temperatures increase [...] préparation (durée de mélange incluse)* 1 min 30 Durcissement 2 à 3 min *Les durées indiquées sont valables à température ambiante (23 °C). Des températures plus éle- vées réduiront ces durées, des températures
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
räts sicherstellen. • Objekte vollständig durchhärten lassen. • Verarbeitungstemperatur von 23° C ± 2° C (73° F ± 2° F) einhalten. • Auf sauberes Arbeiten achten. Schmutzreste an der Maschine können Fehler [...] vorreinigen. 3 min Optional: Öffnungen, Bohrungen und Spaltbereiche mit Druckluft säubern. 2. Druckobjekt in einem separaten Gefäß mit frischem Ethanol im Ultraschallbad reinigen. 3 min Optional: [...] proper condition. • Leave objects to cure completely. • Maintain a processing temperature of 23° C ± 2° C (73° F ± 2° F). • Ensure clean working. Residues of dirt on the machine can cause defects on the
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: LuxaPrint Model
Download
ad ultrasuoni. 3 min Opzionalmente: riscaldare l'oggetto stampato sino a ca. 40° C (104°F) nel forno per rimuovere residui di solvente derivanti dal processo di pulizia. 30 min 3. Ricottura: ricuocere [...] räts sicherstellen. • Objekte vollständig durchhärten lassen. • Verarbeitungstemperatur von 23° C ± 2° C (73° F ± 2° F) einhalten. • Auf sauberes Arbeiten achten. Schmutzreste an der Maschine können Fehler [...] vorreinigen. 3 min Optional: Öffnungen, Bohrungen und Spaltbereiche mit Druckluft säubern. 2. Druckobjekt in einem separaten Gefäß mit frischem Ethanol im Ultraschallbad reinigen. 3 min Optional:
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: LuxaPrint Ortho Plus
Download
2:15 min ≥ 3:30 min Dimensional change (24h) ≤ 0.4 % ≤ 0.4 % Compression set ≤ 0.4 % ≤ 0.4 % Strain in com- pression ≈ 3.5 % ≈ 3.5 % *The times apply at a room temperature of 23 °C and a nor- [...] Mundverweil- dauer ≥ 2:15 min ≥ 3:30 min Dimensionsän- derung (24h) ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Druckverfor- mungsrest ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Verformung unter Druck ≈ 3,5 % ≈ 3,5 % *Die angegebenen Zeiten gelten [...] dans la bouche ≥ 2 min 15 ≥ 3 min 30 Modification des dimensions (24h) ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Restes de com- pression ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Empreinte sous pression ≈ 3,5 % ≈ 3,5 % *Les durées indiquées sont
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
2:15 min ≥ 3:30 min Dimensional change (24h) ≤ 0.4 % ≤ 0.4 % Compression set ≤ 0.4 % ≤ 0.4 % Strain in com- pression ≈ 3.5 % ≈ 3.5 % *The times apply at a room temperature of 23 °C and a nor- [...] Mundverweil- dauer ≥ 2:15 min ≥ 3:30 min Dimensionsän- derung (24h) ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Druckverfor- mungsrest ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Verformung unter Druck ≈ 3,5 % ≈ 3,5 % *Die angegebenen Zeiten gelten [...] dans la bouche ≥ 2 min 15 ≥ 3 min 30 Modification des dimensions (24h) ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Restes de com- pression ≤ 0,4 % ≤ 0,4 % Empreinte sous pression ≈ 3,5 % ≈ 3,5 % *Les durées indiquées sont
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: Gebrauchsinformationen
Download
091679_V3_2017-06_FB_LuxaBite.indd 1 Handling Cartridges C F A B E D Fig. 1 Gebrauchsanweisung Deutsch Produktbeschreibung LuxaBite ist ein selbstanmischendes Bissregistriermaterial auf Bi [...] vollständig zurück ziehen. 2. Kunststoffriegel [Fig. 1, Pos. C] nach oben klappen, die Kartusche einsetzen und mit dem Kunst stoff riegel [Fig. 1, Pos. C] arretieren. Hinweis: Darauf achten, dass die Aussparungen [...] Kunststoffriegel [Fig. 1, Pos. C] nach oben klappen und die Kartusche entneh- men. Hinweise zur Anwendung ▸ Für die Bissregistrierung ganzer Zahnbögen, LuxaBite segmentweise (3 – 4 cm) verwenden. ▸ Die
Dateityp: pdf
Verlinkt bei: LuxaBite
Download