TempoCem 3 Inhalt | Contents Gebrauchsinformation – DEUTSCH 4 Instructions for use – ENGLISH 11 Mode d’emploi – FRANÇAIS 17 Istruzioni per l’uso – ITALIANO 24 Instrucciones de uso – ESPAÑOL [...] 6 Mischbeginn einsetzen und mit leichtem Druck auf dem trockenen, präparierten Zahn befestigen. 3. Nach dem Aushärten Zementüberschüsse mit einer Sonde entfernen. Diese lassen sich leicht und in [...] nach Mischbeginn einsetzen und mit leichtem Druck auf dem trockenen Implan- tatpfosten befestigen. 3. Nach dem Aushärten Zementüberschüsse mit einem Implantatscaler entfernen. Her- stellerhinweise für
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
s mit einer Halogenlampe oder ≥10 s mit einer LED-Lampe (Lichtintensität > 1000mW/cm2) belichten. 3. Restauration mit einem geeigneten adhäsiven dual- oder chemisch härtenden Composite-Befestigungszement [...] surfaces. Expose for 20 s with a halogen lamp or ≥10 s with an LED lamp (light intensity > 1000mW/cm2). 3. Lute restoration with a suitable adhesive dual- or self-curing composite luting cement according to [...] law of the state in which he or she practices to use or order the use of this device. Dry Coat 3 Mode d’emploi Français Description du produit Dry Coat est un matériau monocomposite photopolymérisable
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
BittebeachtenSiedieGebrauchsinformationen dermitDMG Etching GelverwendetenMaterialien. 3. Mindestens15SekundenmitWasserspülen.Anschließendmitöl-undwas- serfreierLufttrocknen. [...] followthemanufacturer’sinstructionsforthematerialsusedincombination withtheDMGEtchingGel. 3. Rinsewithwaterforatleast15seconds.Thendrywithoil-freeandwater-free air. Storage and [...] ensedbylawofthestateinwhichheorshepracticestouse orordertheuseofthisdevice. 3 Mode d’emploi Français Description du produit L’EtchingGeldeDMGestungeluniverseldemord
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
des LuxaTray- Einsatzes von 1 – 5 nummeriert. 2. Bei Bedarf gewünschte Menge Material entnehmen. 3. Deckel schließen. LuxaTray DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Elbgaustraße 248 · 22547 [...] the LuxaTray insert are numbered from 1 to 5. 2. Remove the desired amount of material as needed. 3. Close the cover. Cleaning and Disinfection After treatment, remove all of the materials using a [...] aussi pour le stockage provisoire de matière sensible à la lumière et aux salissures (pour les 3 composites, les solutions, les masses de céramique et les vernis par exemple). LuxaTray protège jusqu’à
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
BittebeachtenSiedieGebrauchsinformationen dermitDMG Etching GelverwendetenMaterialien. 3. Mindestens15SekundenmitWasserspülen.Anschließendmitöl-undwas- serfreierLufttrocknen. [...] followthemanufacturer’sinstructionsforthematerialsusedincombination withtheDMGEtchingGel. 3. Rinsewithwaterforatleast15seconds.Thendrywithoil-freeandwater-free air. Storage and [...] ensedbylawofthestateinwhichheorshepracticestouse orordertheuseofthisdevice. 3 Mode d’emploi Français Description du produit L’EtchingGeldeDMGestungeluniverseldemord
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
s mit einer Halogenlampe oder ≥10 s mit einer LED-Lampe (Lichtintensität > 1000mW/cm2) belichten. 3. Restauration mit einem geeigneten adhäsiven dual- oder chemisch härtenden Composite-Befestigungszement [...] surfaces. Expose for 20 s with a halogen lamp or ≥10 s with an LED lamp (light intensity > 1000mW/cm2). 3. Lute restoration with a suitable adhesive dual- or self-curing composite luting cement according to [...] law of the state in which he or she practices to use or order the use of this device. Dry Coat 3 Mode d’emploi Français Description du produit Dry Coat est un matériau monocomposite photopolymérisable
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
riempimento del flacone e una sferetta di vetro contenuta hanno lo scopo di facilitare la miscelatione. 3. Applicare il Multifluorid su un pennello o su pellet e applicare un sottile strato sulle superfici [...] deben dispersarse bien. Una bola de vidrio y el espacio vacío del frasco facilitan este cometido. 3. Ponga unas gotas de Multifluorid en un pincel o en una bola de goma espuma y aplique una capa muy [...] cuellos dentales y bordes de coronas hipersensibles (o indicaciones similares) repita el tratamiento 2 ó 3 veces en intervalos de 7 días. Seque brevemente las superficies ya tratadas y aplique otra capa de
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Elbgaustrasse 248 22547 Hamburg www.dmg-dental.com 90ϒ 3. Fixe o tip rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. 4. O material é misturado dentro da cânula [...] segundos após o início da mistura fixe o provisório com uma leve pressão no dente preparado e seco. 3. Os excessos de cimento deixam-se remover facilmente com uma sonda depois do endurecimento. Tirar
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
in den Applikationslöffel halten. 2. Düse betätigen und Schaum in den Applikationslöffel ausbringen. 3. Zahnoberflächen trocknen. 4. Applikationslöffel auf dem Zahnbogen applizieren. 5. Applikationslöffel [...] Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Elbgaustraße 248 · 22547 Hamburg · Germany www.dmg-dental.com 091691/#3_2016-01 Flairesse Prophylaxis foam DE Gebrauchsinformation EN Instructions for use FR Mode d’emploi [...] into the application tray. 2. Activate the nozzle to express the foam into the application tray. 3. Dry the tooth surfaces. 4. Apply the application tray to the dental arch. 5. Leave the application
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
µm, 2 bar). 2. Restauration mit Alkohol reinigen oder dampfstrahlen. 3. Restauration mit öl- und wasserfreier Luft trocknen. 3 4. Geeigneten Primer (z. B. LuxaBond Universal) gemäß Herstellerangaben [...] Kantenreduktion und Feinausarbeitung mit Feinkorn-Diamantschleifer und geringem Anpressdruck durchführen. 3. Konstruktion durch Auftragen von Keramik charakterisieren. Hinweis: Geeignet sind alle Keramiken für [...] Carry out edge reduction and fine-tuning with fine grain diamond miller and low contact pressure. 3. Individualize design by applying ceramic. Note: All ceramics are suitable for zircon constructions
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download