ch ist es empfehlenswert, beide Zahnbögen mit Material zu versorgen. Eine Materialschicht von ca. 5 mm Dicke sollte ausreichen. 2. Den Patienten in die gewünschte Okklusion gehen lassen. 3. Nach 1:30 [...] teeth, it is recommended that the material be applied to both dental arches. A material layer approx. 5 mm thick should be sufficient. 2. Allow the patient to adopt the desired occlusion. 3. After 1:30 [...] il est recommandé d’appliquer le matériau sur les deux arcades dentaires. Une épaisseur d’environ 5 mm de matériau suffit habituellement. 2. Laisser le patient procéder à une occlusion normale. 3. Après
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
trabalhabilidade à temperatura ambiente cerca de 1:00 minuto Tempo de endurecimento na boca 4:00 - 5:00 minutos TempoLok™NE DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Elbgaustrasse 248 22547 Hamburg
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
à 380 ml Paste, 10 MixStar-Tips REF 909537 Fast REF 909638 5 Kartuschen à 380 ml Paste, 50 MixStar-Tips REF 909538 13 5 Kartuschen à 380 ml Paste, 50 MixStar-Tips Fast REF 909637 2 [...] kombinieren. • Überreste von Materialien auf Methacrylat- Basis können das Abbindeverhalten von Sili- 5 konabformmaterialien verändern. Falls vorher eine Restauration hergestellt wurde, die Präparation [...] geringem Kraftaufwand lang- sam im Mund positionieren und initial einen Stempeldruck ausüben. 10 5. Nach Beendigung der Abbindezeit die Abfor- mung aus dem Mund entnehmen, siehe »Entnahme« auf Seite
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Einmassieren für 10 s auftragen und anschließend 20 s einwirken lassen. 2. Material für mindestens 5 s verblasen, um das Lösungsmittel zu entfernen. Hinweis: Darauf achten, dass noch genügend Material [...] rub the bond in for 10 seconds before leaving to work for 20 seconds. 2. Blow the materials for 5 seconds to remove the solvent. Note: Ensure that enough material remains on the tooth. 3. Light-cure [...] pendant 10 secondes avant de la laisser agir pendant 20 secondes supplémentaires. 2. Souffler pendant 5 secondes pour éliminer le solvant. Remarque : S'assurer qu'il reste suffisamment de produit sur la
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Einmassieren für 10 s auftragen und anschließend 20 s einwirken lassen. 2. Material für mindestens 5 s verblasen, um das Lösungsmittel zu entfernen. Hinweis: Darauf achten, dass noch genügend Material [...] rub the bond in for 10 seconds before leaving to work for 20 seconds. 2. Blow the materials for 5 seconds to remove the solvent. Note: Ensure that enough material remains on the tooth. 3. Light-cure [...] pendant 10 secondes avant de la laisser agir pendant 20 secondes supplémentaires. 2. Souffler pendant 5 secondes pour éliminer le solvant. Remarque : S'assurer qu'il reste suffisamment de produit sur la
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
2 3 4 5 61 Handling Cartridges C F A B E D Fig. 1 Gebrauchsanweisung Deutsch Produktbeschreibung Bissregistriermaterial auf A-Silikonbasis mit hoher Endhärte. Indikationen • Bissregistrierung [...] ch ist es empfehlenswert, beide Zahnbögen mit Material zu versorgen. Eine Materialschicht von ca. 5 mm Dicke sollte ausreichen. 2. Den Patienten in die gewünschte Okklusion gehen lassen. 3. Nach 1:30 [...] teeth, it is recommended that the material be applied to both dental arches. A material layer approx. 5 mm thick should be sufficient. 2. Allow patient to adopt the desired occlusion. 3. After 1:30 min
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Ausgehärtetes Material E-Modul ≤ 80 [MPa] Shore A Härte ≤ 95 Unausgehärtetes Material Viskosität ≤ 5 [Pa*s] Lichtempfindlichkeit Leuchtstoffröhre ≤ 05:00 [min] Lagerung / Entsorgung • Bei Raumtemperatur [...] Cured material Elastic modulus ≤ 80 [MPa] Shore-A hardness ≤ 95 Uncured material Viscosity ≤ 5 [Pa*s] Light sensitivity to fluorescent lamps ≤ 05:00 [min] Storage / disposal • Store in a dry place [...] Matériau durci Module d'élasticité ≤ 80 [MPa] Dureté Shore A ≤ 95 Matériau non durci Viscosité ≤ 5 [Pa*s] Photosensibilité aux lampes fluorescentes ≤ 05:00 [min] Stockage / élimination • Stocker au
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Latex- handschuhen vermeiden. DMG empfiehlt die Verwendung von Handschuhen auf PVC- oder PE-Basis. 5 • Das Material nicht mit kondensations- vernetzenden Silikon- oder Polyether- Abformmaterialien kombinieren [...] mit geringem Kraftaufwand langsam im Mund positionieren und initial einen Stempeldruck ausüben. 5. Nach Beendigung der Abbindezeit die Abformung aus dem Mund entnehmen, siehe »Entnahme«. Entnahme [...] tray slowly and gently in the mouth within the working time, initially exerting brief pressure. 5. Remove the impression from the mouth once the setting time has ended, see „Removal“. Removal 1
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Latex- handschuhen vermeiden. DMG empfiehlt die Verwendung von Handschuhen auf PVC- oder PE-Basis. 5 • Das Material nicht mit kondensations- vernetzenden Silikon- oder Polyether- Abformmaterialien kombinieren [...] mit geringem Kraftaufwand langsam im Mund positionieren und initial einen Stempeldruck ausüben. 5. Nach Beendigung der Abbindezeit die Abformung aus dem Mund entnehmen, siehe »Entnahme«. Entnahme [...] tray slowly and gently in the mouth within the working time, initially exerting brief pressure. 5. Remove the impression from the mouth once the setting time has ended, see „Removal“. Removal 1
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download
Ablauf des Haltbarkeitsdatums nicht mehr verwenden! Handelsformen 1 kg Flüssigkeit REF 170203 0,5 kg Flüssigkeit REF 170202 Gewährleistung DMG ist nach DIN EN ISO 13485 zertifiziert und betreibt ein [...] every instance of use. • Do not use after the expiration date! Packaging 1 kg liquid REF 170203 0.5 kg liquid REF 170202 4 Warranty DMG is certified according to DIN EN ISO 13485 and operates an elaborate [...] l'oggetto stampato in un contenitore separato usando etanolo fresco in un bagno ad ultrasuoni. 3 min 5 Opzionalmente: riscaldare l'oggetto stampato sino a ca. 40° C (104°F) nel forno per rimuovere residui
Tipo de arquivo: pdf
Menção em: Instrução para uso
Download